第九章 第四节 征求同意免费复制图表―回函

事由 请参阅第九章第三节。

范例

亲爱的斯特朗太太：

感谢您来信查询是否能够影印五十份弗兰克・塞尔登所著，《公共关系手册，第二版》第425页所列的图表。

我一收到您的来信就立刻与塞尔登先生联系。他很热心地赞同您的请求，认为全国财务主管协会将是他作品的理想读者。

请将下列的著作权标示文字注明在您大作的上端或底部：“资料来源：弗兰克・塞尔登所著，哈泼・科林斯出版社，《公共关系手册，第二版》”。

可不可以请您寄一份论文给我们呢？谢谢。

诚心问候

第五节 征求同意做商业用途的复制―询问信

事由

你是一家大企业的业务经理的助理，目前正在为公司的员工准备一份关于销售技巧的训练手册。而在完成以后，这本手册将会出售给公司旗下的签约经销商。由于这本要收费的训练手册打算列入某一本书里的一章，你写了以下这封信给出版那本书的公司，表明愿意支付版税以征求同意，准予复制。相关回函载于次页。

范例

亲爱的考夫曼先生：

我目前正在为敝公司分布全国1620家加盟店的业务代表们编辑一本专业训练手册。这本预计有 256页的手册将以每册2.5美元的价格售予我们的加盟店。而这个价格大约是实际产销成本的一半。

我发现贵公司所出版，C.A.道林所著的《实用销售技巧，第三版》里“最后三尺”这一章的见解十分精辟，我  很想将它列入敝公司的训练手册里。我们预定每年发行12
000本的手册，并在此提议支付贵公司每册2.5美分，亦即每年总计300美元的版税。

如果您对这项提案满意的话，请来信告知，并请同时让我们知道贵公司所定的著作权标示栏的格式与文字。没有您的同意，我们当然不会以任何形式复制使用贵公司的版权著作。

衷心问候

第六节 征求同意做商业用途的复制―回函

事由 请参阅第九章第五节。

范例

亲爱的克里斯蒂小姐：

关于复制使用道林先生所著《实用销售技巧》里“最后三尺”一章这件事，你在最近的来信里提到的安排颇令人满意。

在贵公司训练手册里采用道林先生文章的那一部分，
请你注明下列的著作权标示：“本章业经原作者C. A.  道林同意复制，出自《实用销售技巧》，先锋出版社出版。严禁翻印”。

请在出版后，奉寄贵公司训练手册两本。我会将其中一册转交给道林先生。

真诚问候

第七节 征求同意复印未经版权登记的作品―询问信

事由

C.B.奥格登博士是一位化学工程师。在全美化学工程师学会最近的一次会议里，他听到了凯瑟琳・曼格姆女士所发表的，关于原子炉燃料干燥式储存法的论文。奥格登很想索取一份论文的影印本，便于他能多翻印几份分送给自己公司里正在辩论核废料干式与湿式储存法的正反优劣的工程师们参考。相关回函载于次页。

范例

亲爱的曼格姆太太：

我对您这次在巴敦罗吉市所举行的全美化学工程师学会会议上所发表的论文观点十分折服。您参与田纳西河流域水电能量开发计划的一席经验谈，鼓舞我向我们波林化学工业公司建议，应该要对干燥式储存法做更详实的评估。我想我们公司里有部分的同事还没有注意到您所描述的优点。

我是否能够向您索取一份论文的影印本，然后再翻印大约12份供我们公司内部参考使用？我们目前正在讨论如何处理核废料这个议题，而我相信您的论文能为我们提供宝贵的指导。没有您的同意，我们绝对不会在公司以外的任何场合散发您的论文。

也许您计划将论文发表在专业期刊上，而因此不方便将它先交由我们利用。果真如此，您是不是能让我知道论文将在何时何处出版？这样我就能尽快地订购影印本。

谢谢您那一次精彩的论文发表，同时也感谢您考虑我的请求。

诚挚问候