目录
驴曲son las hemorroides？
S铆ntomas
Causas Diagn trade
stico
Tratamientos
Pron trade stico
Las hemorroides o almorranas son un conjunto de tejidos inflamados en la zona
anal。Contienen vasos sangu铆neos，tejido conjuntivo，m coal sculo y fibras el谩sticas.Muchas
personas sufren hemorroides，pero los s铆ntomas no siempre son obvios。Las hemorroides
causan s铆ntomas notables en al menos el 50 por ciento de los estadounidenses
con menos de 50 a hat os。
En este art铆culo，hablaremos sobre las hemorroides，las causas，c trade mo
diagnosticarlas，las etapas，los tratamientos y los efectos que pueden causar en el cuerpo。
Datos r谩pidos sobre las hemorroides：
一个连续的贸易n，presentamos algunos puntos claves sobre las hemorroides。Puede
encontrar m谩s detalles a a anayo en el art铆culo principal。
Las hemorroides son conjuntos de tejidos y venas inflamados e hinchados。
El tama hat o de las hemorroides puede variar。Pueden aparecer
dentro o fuera del ano。
Las hemorroides aparecen debido a los estre hat imientos y diarreas cr trade
nicos，el levantamiento de mucho peso，el embarazo o el
esfuerzo excesivo al defecar。
Normalmente，losmédicospueden diagnosticar hemorroides con un simplean谩lisis。
Las hemorroides se clasifican en etapas de la I a la IV。Es posible
que tenga que realizarse una operaci trade n en las fases III o IV。
驴Quésouslas hemorroides？
Las hemorroides son conjuntos inflamados e hinchados de tejido en la zona anal。
Pueden tener distintos tama hat os y pueden ser internas o externas。
Normalmente，las hemorroides internas se localizan entre 2 y 4 cm por encima de
la apertura del ano y son el tipo m谩s frecuente。Las externas
aparecen en el borde exterior del ano。
S铆ntomas
Las hemorroides internas aparecen con m谩s frecuencia que las
externas。
Imagen：Mikael H h ggstr枚m，2012，劳工国家
En la mayor铆de de los casos，los s铆ntomas de las hemorroides no son graves。Normalmente，desaparecen
por s铆索solos tras unos d铆as。
Un individuo con hemorroides puede experimentar los siguientes s铆ntomas：
Puede sentir un bulto duro y doloroso alrededor del ano。Puede
contener sangre coagulada。Las hemorroides que contienen sangre se llaman hemorroides externas
trombosadas。
Tras defecar，una persona con hemorroides puede sentir que los intestinos a Coal n
est谩n llenos。
Despuédela defecaci贸n，puede aparecer sangre roja y brillante。
Puede sentir dolor，picaz trade ny enrojecimiento en la zona que rodea el ano。
Puede sentir dolor al defecar。
Las hemorroides pueden intensificarse y crear una enfermedad m谩s grave，como por
ejemplo：
sangrado anal excesivo，lo que puede producir anemia;
infecci贸N;
incontinicia fecal o incapacidad para controlar la defecaci trade n;
˚F铆stula肛门，连接洛杉矶阙CREA UNA努埃瓦abertura恩特雷里奥斯拉superficie德拉彼尔CERCA德尔肛ŸEL内饰德尔MISMO，邻
hemorroides prolapsadas，CON拉斯阙本身corta EL suministro德桑里一拉hemorroide，老阙遗赠complicaciones阙incluyen una infecci贸易no un co谩gulo sangu铆neo。
Las hemorroides se clasifican en 4 fases：
Fase I：Hay peque hat as inflamaciones，normalmente dentro
de la pared del ano。没有儿子可见。
Fase II：En la fase II，las hemorroides son m谩s grandes que en la fase I，perotambiénpermanentcentro
dentro del ano。Pueden expulsarse con las heces，pero volver谩na aparecer。
Fase III：Son las llamadas hemorroides prolapsadas y aparecen fuera del ano。El individuo
puede sentir que cuelgan del recto，pero pueden volver a
insertarse f谩cilmente。
Fase IV：没有pueden expulsarse y necesitan tratamiento。Suelen ser
muy grandes y permanecen fuera del ano。
Las hemorroides externas forman peque hat os bultos en el exterior del borde
del ano。Producen mucho picor y pueden ser dolorosas si se desarrolla un co谩gulo sangu铆neo。Las
hemorroides externas y trombosadas o las que se han coagulado requieren
tratamientomédicode inmediato。
Causas
El embarazo puede increar el riesgo de desarrollar hemorroides，ya que
provoca un incremento de la presi trade n en el cuerpo。
El embarazo puede increar el riesgo de desarrollar hemorroides，ya que
provoca un incremento de la presi trade n en el cuerpo。
Las hemorroides se causan por el incremento de la presi trade n en la parte
inferior del recto。
Los vasos sangu铆钉neos que rodean el ano y que se encuentran en el interior se estiran
con la presi trade ny pueden hincharse o formar bultos，lo que
provoca las hemorroides。Se puede deber a：
el estre hat imiento cr trade nico;
la diarrea cr trade nica;
el levantamiento de mucho peso;
el embarazo，o
el esfuerzo excesivo al defecar。
La tendencia a desarrollar hemorroides puede ser hereditaria o incrementarse
con la edad。
诊断标准
正常情况，elmédicodiagnostica las hemorroides tras un a谩lisis f铆sico。Examina el
ano de la persona que posiblemente las padezca。
Elmédicopuede hacerle las siguientes preguntas：
驴Alguno de sus familiares cercanos padece hemorroides？
驴Ha percibido sangre o mucosa en las heces？
驴Ha sufridoalgunapérdidade peso reciente？
驴Ha notado diferencias a la hora de defecar？
驴Dequécolorson las las？
En el caso de las hemorroides internas，elmédicopuede
realizar un an谩lisis rectal digital（ERD）o usar un proctoscopio（tubo hueco provisto de luz）。Le permite al m茅dico
observar el canal anal de cerca。Puede tomar una peque hat a muestra de tejido procedente del ano
para analizarlo en el laboratorio。
Elmédicopuede recomendar una colonoscopia si la persona que padece hemorroides
presenta signos ys铆ntomas que sugieren otra enfermedad del sistema digestivo，o si
demuestra que puede haber un factor de riesgo para sufrir c谩ncer colorrectal。
Tratamientos
En la mayor铆de de los casos，las hemorides desaparecen por s铆索sin necesidad de
ning煤n tratamiento。Sin embargo，existenalgunosquépuedenayudar de forma significativa para reducir el
malestar y la picaz trade n que producen。
Cambios en el estilo de vida
La dieta y lapérdidade peso pueden afectar al riesgo de desarrollar hemorroides。La ingesta
de alimentos con mucha fibra y el control del peso podr铆an ayudar a
evitar la enfermedad。
La dieta ylapérdidde peso pueden afectar al riesgo de desarrollar hemorroides。La ingesta
de alimentos con mucha fibra y el control del peso podr铆an ayudar a
evitar la enfermedad。
De forma inicial，elmédicorecomendar谩algunos cambios en el estilo de vida para controlar las hemorroides。
Dieta：Las hemorroides pueden aparecer debido al esfuerzo durante la
defecaci trade n，lo que provoca el estre hat imiento。Un cambio en la
dieta puede ayudar a mantener las heces normales y blandas。Esto implica
comer m谩s fibra，como frutas y verduras o avena para el desayuno。
El m茅dicotambiénpodr铆a aconsejar a la persona que padece hemorroides que incremente el
consumo de agua y que evite el consumo de la cafe铆na。
Pérdidade peso：Puede ayudar a reducir la frecuencia y la gravedad de las
hemorroides。
Paravioir las hemorroides，losmédicostambiénaconsejan practicar ejercicio y evitar los grandes
esfuerzos durante la defecaci trade n。De hecho，el deporte
es una de las mejores terapias para las hemorroides。
Medicamentos
存在muchasopcionesmédicaspara controlar mejor los s铆ntomas de
los pacientes con hemorroides。
Los medicamentos de venta sin receta：Est谩n
disponibles en Internet sin necesidad de recetas。洛杉矶药剂包括analicésicos，pomadas，cremas y
almohadillas。Pueden ayudar a aliviar el enrojecimiento y la hinchaz trade n
alrededor del ano。
Los medicamentos de venta sin receta no curan los hemorroides，pero pueden
ayudar con los s铆ntomas。No los使用durante m谩s de 7 d铆钉作为seguidos，ya que pueden causar irritaci trade n en el谩rea y
debilitamiento de la piel。没有任何药物可以使用药物治疗药物治疗药物治疗药物治疗药物治疗药物治疗药物治疗药物治疗药物治疗
Corticoides：Pueden reducir la inflamaci trade ny el dolor。
Laxantes：Elmédicopuede recetar laxantes si el paciente con hemorroides sufre
estre hat imiento。Puede ayudar a la persona a mejorar el proceso de defecaci贸nya reducir
la presi trade n en la parte inferior del colon。
Opciones quir煤rgicas
1 de cada 10 personas con hemorroides tendr谩que someterse a una
operaci trade n quir Coal rgica。
Bandas：Elmédicocoloca una banda el谩stica alrededor de
la base de la hemorroide，lo que corta el suministro de sangre。Tras unos d铆as，la hemorroide
desaparece。Es efectivo para tratar todas las hemorroides que no se encuentre en
la fase IV。
Escleroterapia：Se inyecta un medicamento para encoger la hemorroide，la cual
acabar谩contrayéndosecon el tiempo。Es efectivo en la
fase II y III y es una alternativa a las bandas。
Coagulaci trade n infrarroja：Tambiénllamada coagulaci trade n de luz infrarroja，en la que se
utiliza un dispositivo para quemar el tejido hemorroidal。Estatécnicase
usa en la fase I y II。
Hemorroidectom铆a：Extracci trade n quir Coal rgica del exceso de tejido que causa el
sangrado。Puede realizarse de varias formas y puede implicar la combinaci
trade n de uncuncee sico y una sedaci trade n local，uno medular
o general。Este tipo de cirug铆钉是一种有效的，有效的，有效的，有效的，有效的，有效的，有趣的，有趣的，有趣的，有趣的，有害的，有害的，有害的，有害的，有害的，有害的，有害的，有害的。
Grapado de hemorroides：Se bloquea el flujo sangu铆neo del tejido
hemorroidal。Normalmente，este procedimiento es menos doloroso que la hemorroidectom铆a。Sin embargo，puede
conducir an un incremento en el riesgo de sufrir hemorroides recurrentes y
prolapso rectal，en el que parte del recto sale del ano。
Pron trade stico
Aunque las hemorroides pueden ser dolorosas y fatigantes，no suelen
representar una amenaza permanente para la salud y pueden autogestions hasta
las fases III o IV。Si se desarrollan complicaciones，como las f铆钉，puede
convertirse en un problema grave。
Normalmente，las opciones quir煤rgicas m谩s avanzadas para las hemorroides son procedimientos ambulatorios con
tiempos de recuperaci trade n muy cortos。
Traducido por Carmen Mar铆了Gonz谩lez Morales
Revisado por Brenda Carreras
Leer el art铆culo enIngl茅s“
”