逃避虐待雇主是一种犯罪:英国为菲律宾家庭工人设置的陷阱


你有时会在富裕人士的厨房和托儿所看到它们女性,大多数是菲律宾人,很少通过名字引入。他们带着收入和正常工作时间来到英国,作为管家或保姆工作,将钱寄回家乡; 但对于他们中的许多人而言,现实情况完全不同。
根据卫报看到内政部提出的信息自由要求,英国有近19,000人在海外国内签证; Windrush一代一样,他们组成了一群受到威胁的移民。
作为Theresa May作为内政大臣的“敌对环境”政策的一部分,英国政府在2012年修改了法律,以便移民家庭工人(MDWs)只能以不可更新的六个月“绑定签证”来到英国一个将他们绑定到一个命名的雇主。这意味着,如果他们的雇主是剥削或辱骂,他们的主要逃生途径转移到另一个雇主对他们是封闭的。
梅尔是一名来自菲律宾的36岁家政工人,他描述了2009年被沙特一家带到伦敦。她的合同保证了她一个月1,500英镑的工资; 事实上,她一无所获。她大部分时间从早上6点到凌晨1点工作,并在洗衣房里睡觉。四年后,她在一位菲律宾朋友的帮助下成功逃脱,他是家庭工人之声(VODW)的成员,这是一个基层自助小组。从那以后,她一直没有证件,作为VODW的志愿者,为她提供支持。
“为什么逃避虐待雇主是犯罪?”她问道,但是在她逃离寄宿家庭五年后,法律赶上了她。在12月的一个寒冷的早晨745分,梅尔听到她的前门发出一声巨响。她打开它找到四名移民官员。他们逮捕了她,并用一辆白色面包车将她带到伦敦塔桥附近的移民报告中心Becket House,在那里她被拍照,指纹并被邀请自愿返回菲律宾。回到家里并不是梅尔和女人喜欢她的选择:她的收入微薄,以至于她无法支持她的孩子。
她回忆说,同样来自菲律宾的格雷斯45岁与科威特家庭签署的合同,她将她带到英国的费用为每月1,200英镑。她只需支付220英镑。和她的家庭佣工一样,她将大部分收入都寄回了家。格蕾丝出国让她的四个孩子摆脱贫困“为你的孩子提供食物,支付校服,书籍,交通工具和医院”。她每周工作七天没有休假或假期。如果她病了怎么办?“你需要起床!”她说。格蕾丝没有被允许无人陪伴; 当她到达两个月后,她的雇主去度假时去了法国,他们把她单独关在房子里一个星期。一个来自邻近房子的清洁工,听到她哭泣,把梯子靠在后面的阳台上,让她可以用黑色麻袋里的财产逃走。
现年46岁的露西在讲述她的三个孩子,27岁,18岁和13岁时,她已经七年没见过了,因为她说她的雇主假装续签,但从未这样做过。 。她的丈夫回到菲律宾,患有糖尿病,她催促她回家但是,当她把她的案子带到高等法院时,“我说让我们等一下然后他就死了。我们已经结婚23年了。“露西的上诉失败了。“我疯了,我在想自杀。现在我很好,但是很难过。“露西现在正在”地下“工作,对于一个了解她的情况但却支付她生活工资的雇主。
2012年之前,MDW可以在五年内续签,然后申请无限期休假以保留并最终获得英国公民身份。这是VODW创始成员兼协调员Marissa Begonia所采取的路线。
VODW,工会UniteKalayaan(一家为家庭工人组成的慈善机构)的游说之后,政府委托2015年对英国的国内签证政策进行独立审查。审查发现,将签证附加到特定雇主后,增加了这些妇女的脆弱性。剥削,而生活在法律之外“增加了他们进一步滥用的可能性”。该报告的作者詹姆斯・艾文斯(James Ewins)建议移民家庭工人无条件改变雇主的权利,并有权申请每年延长签证,最长可达两年半。
政府拒绝了这项建议。所有这一切,在2016年,作为现代奴隶制法案的一部分,略微修改了它在2012年引入的严格限制。一个MDW现在可以改变雇主,但只能在六个月的原始签证期内,这不可能是延长。实际上,大多数工人不得不离开或者去地下。

Facebook

推特

Pinterest

玛丽莎海棠。照片:Lauren Maccabee /我的家不是我的家

2011年,联合国国际劳工组织推出了“家庭工人公约”,以改善家庭工人的生活和工作权利。它已被26个国家批准包括爱尔兰,德国和意大利但英国不在其中。与此同时,英国的移民家庭工人大多没有受到我们其他人认为理所当然的法律的保护例如,他们不受健康和安全法律或1998年工作时间法规的保护,雇主通常不遵守全国最低工资正如梅尔和格雷斯所知道的那样。
VODW对其成员进行调查时,发现在回复的500人中,76%的人遭受过口头或身体虐待,他们平均每周工作91小时。有些甚至有他们的雇主没收他们的护照。由于工作隐藏的私人性质以及许多人不会说英语,这些女性在社会上是孤立的。真正的现代奴隶制很少有例子,但这些无疑是其中的一部分。
“他们作为工人的地位被语言所模糊 就像女佣家庭佣人‘ – 用来形容他们,”约克大学的讲师,移民工人的经历研究员乔伊斯江说。这些女性中的许多人不得不离开自己的孩子去照顾他们的雇主而且由于工作的亲密性,他们经常被视为“爱的劳动者”或“家庭的一部分”,这些都模糊了很少有人得到报酬。
我问内政部是否计划改变有关MDW的规定,允许这些妇女(其中许多人在这里生活和工作多年)享有合法居留的权利。它向我指出了国家转介机制(NRM),这是一个识别和支持人口贩运受害者的框架,自2016年以来,该框架还包括奴役,奴役和强迫或强制劳动。顺利通过这条路线的MDW可以获得两年的签证,之后他们必须回家。但Begonia说,这是一个不完美的解决方案。“你需要被强奸,殴打或饿死才能得到它。如果你几个月没有领到工资,那不是虐待或奴役吗?“
那些不适用的滥用工作场所的人会依赖VODW的服务。BegoniaGrace和其他人构成了卓越的救援服务。他们分发用塔加路语,印地语和印度尼西亚语提供帮助和电话号码的卡片。被叫时,他们会去MDW的家,在外面等,然后护送他们到安全地方。“有时他们甚至不知道地址,所以我们告诉他们要找一个有信封的信封。或者,如果他们在酒店工作,我们会告诉他们电话接待,“Begonia说。VODW以这种方式救出了80名女性。
现在,VODWJiang和伦敦大学金史密斯的电影制作人Tassia Kobylinska合作,制作了一个视频和展览,My Home Is
Not Home
。作为该项目的一部分,由约克大学资助,Kobylinska与一群移民家庭工人合作,教他们如何构图和录制音频,以便他们可以在手机上记录他们的生活。展览包括MDW的白色制服,工作合同,MDW逃跑时穿的衣服和孩子们的来信。“把这些东西放在画廊里会让它们变得有价值。我们希望这将带来公共领域的闭门造车。它可以作为其竞选活动的一部分[留在这里],“Kobylinska说。
海棠自己踏上了这条道路。“当我们的孩子只有一岁,两岁和三岁时,这是我生命中最困难和痛苦的决定。我非常想成为一个能照顾他们身体的正常母亲但我的妹妹是他们的母亲,真的,而不是我……让我走的是我们有一天能再次聚在一起的梦想。“对她来说,故事有一个美好的结局。她已成为MDW的强大代言人游说议会,代表VODW在联合国发言,她兼职工作(其余时间她仍然是家庭工人)。她的三个孩子现在和她住在英国工作。
在其他人中,梅尔被提到了NRM。然而,露西和格蕾丝仍然没有证件。对他们来说,从各方面来说,英国远离家乡。
有些名字已被更改。116日至26日,我的家不在我的家中,位于伦敦EC2的夏洛特道44aL’Etrangère

2019年开始……

……我们要求读者为支持卫报的独立新闻做出新的一年的贡献。越来越多的人阅读我们独立的调查性报道,但媒体的广告收入正在快速下降。与许多新闻机构不同,我们还没有设置付费专区我们希望尽可能保持报告畅通无阻。所以你可以看出为什么我们需要你的帮助。卫报是编辑独立的,这意味着我们设定了自己的议程。我们的新闻业没有商业偏见,也没有受到亿万富翁所有者,政治家或股东的影响。没有人编辑我们的编辑。没有人引导我们的意见。这很重要,因为它使我们能够为那些听不到的人发出声音,挑战强者并让他们承担责任。这就是让我们与媒体中的众多其他人不同的东西,在事实上,诚实的报道至关重要。今天要做一个新的一年的贡献,以帮助我们提供2019年及以后世界所需的独立新闻。支持“卫报”从未如此简单,我们一直在努力改善您的体验。今天只需1美元即可实现而且只需一分钟。谢谢。

支持卫报

话题

妇女

家政工人

奴隶制度

特征

在脸书上分享

分享到Twitter

通过电子邮件分享

分享到LinkedIn

分享到Pinterest

分享到WhatsApp

分享Messenger

重复使用此内容“


 


ETC注销ETC充值ETC客服ETC扣费查询


ETC发行合作

发表回复