当你驱赶心中的魔农时要特别小心，否则称可能将称身上最好的部分也志走了。
――约瑟夫・坎贝尔
花了两年的时间，贝蒂才在东洛杉矶的中心地带成立了一个戒毒治疗中心。这样一个弱小的女人却担负着如此艰巨的任务，按理说，她成功的几率很低，但是，凭着坚忍的毅力以及对人敏锐的理解力，她最终获得成功。她亲自与许多出入戒毒中心的年轻人打交道，下面就是其中一个年轻人的故事。贝蒂的一个病人是个13岁的女孩，这个女孩想戒毒，现在正处于治疗的最后阶段。有一天，一个脖子上带着一条很粗的金项链、膀阔腰圆的年轻人冲进了中心，他大声嚷嚷着要找那个“与他妹妹搅在一起的矮小女人”。除了贝蒂以外，其他所有人都被他气势汹汹的模样吓跑了。贝蒂径直走过去，对他说：“你是真心地关心你妹妹，是不是？我也关心她。现在，到我的办公室来，我们来谈谈你妹妹。”这个年轻人立即平静下来，顺从地跟着贝蒂走进她的办公室。
贝蒂的工作就像变魔术似的，从某种形式上说，她工作所带来的结果就是这样。她的工作方法值得我们所有人学习。她没有被这个男人的威胁吓退，而是聆听他所传达给她的积极信息，那就是“我关心我的妹妹”。她没有根据这个人的愤怒情
绪去判断他，而是将他的愤怒看做是一种不成熟的表达方式，其实他真正是想表达对妹妹的关心。贝蒂找到了自己和他的共同点，那就是都关心他的妹妹，基于这个共同点，贝蒂可以与他沟通。
后来，贝蒂了解到，这个年轻人是当地一个帮派的领头人物，他总是注意观察他那个街区的动静，特别是注意照看那条街上的小孩。虽然只有19岁，但他的表现好像是那些孩子的父亲一样。不久，贝蒂的中心就在他那个团伙的保护之下了，因为他信任贝蒂。贝蒂不带任何偏见地与他成熟的自我进行对话，帮助他面对他内心深处的渴望以及关心别人的心情。就像种子遇到了适当的氧气、水和阳光，这个年轻人对别人的关心开始发芽，最终变成帮助别人的行动。
男孩子的心灵中存在着与生俱来的冲动，那就是他的心灵要成长，但是心灵之花的开放必须有适当的条件。如果我们将儿子的一些困惑的情感以及极端的行为看做是需要小心照料的种子，那么，我们最好将自己的愤怒与沮丧情绪抛开，不要轻易对他下判断，而要用既慈爱又严格的方式来养育他。
创造条件，让儿子的潜力充分发挥
成熟的芥菜与它小小的种子之间有很大的区别。贝蒂的倾听方法就是发现谈话中的真实意图，这种方法需要一定的基础，就如同种子在有充足的阳光、适合的土壤条件、足够的水分、避免害虫侵蚀的条件下会茁壮生长一样，一个男孩在适宜的条件下，也会茁壮成长，沿着他自己独特的道路走向成熟。
我们需要为儿子创造一个适宜的环境，让他的天赋找到成
熟的表达方式。许多人都同意这个观点，男孩子的成长需要接受良好的教育，需要参加社会活动，需要有自己的自由时间，需要我们有计划地给他创造机会，如，游泳队、童子军、教堂的年轻人团体、夏天的短工等。但在养育儿子的过程中，要帮助他走上自己独特的人生之路时，我们首先必须牢记一条重要的法则：只有当心灵本身做好准备时，它才开始运动。不管我们怎样地催促、哄骗或者捕获，也不管我们是否做好准备，男孩的心灵只有在它自身已经做好准备，并且各方面的条件都已经成熟以后，才会成长。没有任何方法能够计算出心灵成长的时刻，但我们可以毫不怀疑地相信，男孩心灵的运动已经开始了。
斯科特的家人总认为斯科特是一个讨人喜欢但非常懒惰的家伙。他总是甜言蜜语，却很少说到做到。为了使斯科特能够接受良好的教育，他父母投资非常大，但是，直到22岁时，斯科特甚至连简单的生活都不能维持。他不停地换工作，好像什么工作都不适合他。后来，他在老人院找到一份门卫的工作。在那里，他的“油嘴滑舌”使他很受老人的欢迎，除了打扫卫生以外，他还被请去帮助老人们，因为他总是有办法让那些老人合作，自己照料自己。
斯科特善于给人安慰的才能使他又在医院找到了一份门卫的工作。他特别善于与病人相处，并且很容易就获得病人的信任，这种能力让他又一次成为医务人员的得力帮手，帮助病人适应医院的环境以及住院常规的任务似乎非他莫属，医生、护士、心理医生开始将他当做他们中的一员。后来，斯科特被提升，到了人院处工作。虽然他只是一个门卫，但也担负着与新病人聊天的任务，帮助他们在入院后获得安全感，并且帮助他们得到别人的理解。
最后，斯科特决定在更危险的工作环境中与人打交道，他成为一个消防队员，总是安慰受到打击的人们，帮助他们镇静下来。现在，斯科特是一个合格的医疗辅助人员――一个水上救援队的水中呼吸器驾驶员，他可能还会去接受警察培训。
现在，他妹妹谈到他时总是这样说：“他再也不是和我一起长大的那个哥哥了。他现在工作努力，做事有条不紊，真诚地关心着周围的人。”但斯科特还是那个和她一起长大的哥哥，他的油嘴滑舌只是一种不成熟的表现，其实在内心深处，他关心别人，愿意安慰失意中的人们。斯科特就像一颗种子，从冬眠期的一个无所事事的混混成长为一个对工作负责的人，能够抢救并安慰那些处于困境中的人们。在每个男孩的心灵深处都有一股冲动，这种冲动使他渐渐从不成熟走向成熟，并成长为一个有建设性、帮助他人的人，对社会有价值的人。就像心理治疗师艾蒂斯・休兹博士所说的：“你想要帮助别人适合更大一些的鞋子，你不应该否认鞋子现在的尺寸，而是在这个基础上使他渐渐适合大一些的鞋子。”
不要断然否定不成熟的言行，而是仔细倾听并寻找隐藏在其背后的真实意图。我们前面所讲的戒毒中心的负责人贝蒂，从那位年轻人的威胁态度和愤怒语言中，理解了他来探视妹妹的真实意图。如果她命令他出去，或者因为他的行为将警察叫来，她就可能错过了一次千载难逢的机会，那就是与他结成重要的同盟来帮助他的妹妹戒毒。作为父母，因为儿子的言辞或者行为冒犯并激怒了我们，我们经常会错过了解他们的真实想法，并与他进一步巩固关系的机会。
我妈妈简直不可理吟，我到你这里来的目的是想将我的馈怒发泄出来。只有将赞怒发泄出来后，我才
能够更济晰地思考，忽清楚必须对妈驾道升么以及微什么。但是加果我没有将怨气发泄出来，就来忽这些事情，我的脑子好象一团翻糊，我只会越来越生气。
―15岁的鲍比这样对他的心理咨询师说
所有的情绪都是潜力巨大的种子，否定它们要么使儿子枯萎，要么使他们像杂草一样疯狂生长，扰乱我们的家庭生活；接受它们并且将焦点放在其中的真实意图上，我们就可以给儿子机会，帮助他成长为健康成熟的男人。
儿子：（大声）因为你不让我去，我烦透了。
爸爸：你真的特别想听这场音乐会吗？
儿子：（冷静下来）当然，这就是为什么我这么生你的气。
爸爸：我想让你去，但是这么晚你一个人在路上太危险，星期五晚上酒后开车的人太多。
儿子：如果我们与其他人一起乘地铁去怎么样？
爸爸：我不知道你可以乘地铁去。
儿子：地铁站就在音乐厅旁边。我只是想开车去，因为开车更有趣。
这位父亲将儿子的愤怒看做是一种暗示，那就是这件事情可能比他原先想的更重要。如果他将注意力放在儿子的愤怒上，他们的谈话可能会爆发成一场争吵，结局可能就是他们中有一个人狂怒地跺脚走开。而当他将注意的焦点放在儿子对参加音乐会的渴望而不是他的愤怒上时，他就直接面对问题的关键了。他们之间就会以温和的方式沟通，并且双方都能够站在对方的立场上思考。儿子非常想去参加音乐会，爸爸特别关心儿子的安全，从关心的成熟立场出发，他们找到了解决办法。
有时候，男孩心灵的运动难免大胆鲁莽。男孩的不端行为
可能是一种必要的手段，通过这种手段，提醒自己或父母去追求更美好的生活方式。我们所有人都知道那个盛传已久的故事
“有两只鞋的好孩子”，其中的小主人公甜美可爱，循规蹈矩，没有主见。孩子的循规蹈矩让我们做父母的觉得他一切正常，但这种表现掩盖了他贫瘠的内心世界，他的灵魂不知道在何处游荡，否定或者忽视儿子的情绪就会对儿子造成这样的影响。虽然生活并不总是风平浪静，但我们真的希望我们的儿子充满活力和激情、敢于向不公平的行为挑战、有自我目标，并在世界上留下他积极的个人印记。这可能需要尝试、犯错误、偶尔越过木栅栏或向橡皮墙冲击。
我们在唤醒儿子的心灵并使之成熟时，应该制定严格的规则，并为掩盖在他不端行为后面的真实意图大声欢呼。换而言之，我们必须在儿子的身边，触动他的心灵。我们应该停下来想一想那些在生活中曾经触动过我们的心灵的人，也就是那些在我们情绪低落或失去勇气时所记起的人，这样做将对我们非常有帮助。这些触动我们心灵的人帮助我们发现自身内在的宝藏，因为他们知道宝藏就在那里。同样，我们也能帮助儿子发现在他们自己身上活力四射的宝藏，使他能够引导自己的生命与激情向一个有意义的目标进发。
>唐：|15岁的巴里因为在老师的房子上用颜料喷上了“生日快乐”几个大字被带来做咨询。他父亲的担心主要是
“我的儿子是一个罪犯吗？”巴里是一个非常有趣的年轻人，肯定不是一个罪犯。巴里愿意与我谈话，但在我们谈话的过程中，每隔几分钟他就会发出怪声，转移我们的注意力。我终于不耐烦了，对他说，“我知道了，你是一个艺术家。”他奇怪地望着我，“不，我不是一个艺
术家。”我回答道：“我不是说你是一个像伦勃朗那样的艺术家，你属于舞台。我看见你在老师房子上画的那个生日快乐’，那几个字看起来确实传达着快乐的气氛。
现在的问题是，你怎么能够既将自己的快乐传达给别人，又不让自己惹麻烦呢？”巴里又一次敞开他的心胸，向我透露他想拥有一个朋克摇滚乐队。他将自己的音乐作品带来给我听，有一些音乐简直令人无法容忍，而有些却很严肃。他说，“我不想做出令人讨厌、反叛的事情，我看见世界上太多的丑恶现象，我只是想在生活中
|有一个目标，要做一点事情。”
关注的力量
当婴儿非常小的时候，母亲学会了一心多用。她可以一边做家务活，如，洗碗、熨衣服、烘烤东西，一边留心着自己的孩子，看他在哪里，在干什么。这种情况下，孩子会一个人高高兴兴地玩很长时间。然而，如果母亲的注意力长时间地集中在一件事情上，如对账单、打电话等，孩子立即就会要求母亲帮他拼图、解鞋带、找一个不见了的积木等等。因为孩子知道母亲的注意力已经不在他身上。
在成长的所有阶段，儿子都渴望我们的关注，并且也应该受到我们的关注。父母就像一面镜子一样，向他反馈他的行为和语言怎样影响他人。这种关注让他对自己有一个清晰的了解，并培养他的自信，而这种自信对他在社会上立足非常必要。
当然，认真倾听并找到掩盖在儿子行为背后的真实意图
并关注它，并不是说我们可以让他骑在我们的头上，控制局面。
我对我儿子的表现非常生气！他星胸五晚上用我的李，用完车后，将易按罐和熬狗的包袭袋放在前座上，汽油用完了也没有加满。在此之前，我们有过献议：我通常早晨很孚就离开家了，所以，如果他开季出去，回来后他应放马上将车子清理干净。看到这种情况以后，我溜暴地将他唤醒，问他：“发生了什么事情？李子弄得一团静！”他迷迷糊糊地说：“哦，不！我忘记了。昨天晚上太累了，我打享起个孚将车子清理干净。对不起，爸爸。我现在就将车子清型子净，好不好？”我十分犹象，不知道是应蔗继鲜教训他，还是应放原凉他，这是他第一次没有撑事情微好。我说：“好吧，现在去将车子整理于净，我们就社平了，因为你平时用完车后都能遵宇放议。”我能看出，我对他能遵守承诺的静扬对于他来就有多么重要。
一詹姆斯，一个参加为期一个月的
育儿培训班的父亲
在与我们儿子沟通的过程中，能够及时地将自己的注意焦点转移是非常重要的。如果上面故事里的那位父亲只将注意的焦点放在儿子将汽车弄得一团糟这件事上，他可能会错过将注意力放在儿子努力遵守诺言上的机会，那么他很可能因为过分强调儿子的失败，而摧毁儿子的自尊心和许多的成功机会。
护珍妮：在儿子5岁的时候，他的一项任务就是吃完饭后将
|自己的盘子端到厨房，放在水池旁边的台上。要将盘子放到台上对于他来说有点困难，但他每次都做得很好。一天晚上，他将装满葡萄汁的杯子从餐桌上拿回厨房，全神贯注地举起杯子想将它放到台上，但杯子歪了，葡萄汁洒到他的衬衣上，流到刚刚拖过的地板上。
如果是在以前，我可能会生气地边拖地边用一种不友好的语气大声地教训他，责怪他不应该将杯子拿进来。但这一次，我深深地吸了一口气，看着他的眼睛，说道，“你确实是想帮忙收拾桌子，是不是？”他说：
“是的，但是我将葡萄汁弄洒了。”我微笑着说，“不要担心，下次你就不会了。这是抹布，我们一起将这里打扫干净。”他的自信又恢复了。我意识到，我刚才的做法是多么的正确。我曾经多次看到，一次非常令人得意的事情怎样在一瞬间就搞砸了，而本来一团糟的事情又怎样变成一次成功的经历。
练习：学会聆听真实的意图
要从儿子的愤怒言辞或行为中发现他的真实意图，对父母来说是一个挑战。我们通常在与儿子的交往中投入了大量的精力与时间，但往往当局者迷，我们常在没有弄清楚事情的前因后果之前，就已经陷入了一团糟的情形了。为了让父母练习聆听掩盖在言语及行为后面的真实意图，我们列举一系列与儿子接触时所遭遇到的言行，仔细阅读每一项，然后写上隐藏在言语背后的真实意图。我们在第一句陈述后写上了可能的意图，以供参考：
我讨厌你总是告诉我应该做什么！
真实的意图：你渴望更多地主宰自己的生活。
我不管安全不安全，我非去不可！
真实的意图：
除草机坏了，我想拿工具把它修一修，可把工具箱的锁弄坏了。
真实的意图：
我以后再也不整理我的房间了。
真实的意图：
我是一个笨蛋。
真实的意图：
你什么事都怪我。
真实的意图：
你从来都不听我说。
真实的意图：
你该怎么办？就像学习其他技能一样，学习发现儿子的真实的意图需要练习与耐心。要弄清这个过程，我们继续来看一看父母常见的反应，这些反应常常容易导致父母与儿子之间的矛盾。与此同时，我们还将提出掩盖在这些反应背后的真实意图。
这些话听起来熟悉吗？
下面这些是我们过去常常脱口而出的话，但话一出口我们就会后悔，因为这些话使我们与儿子之间的对话不是变得激化，就是谈崩了。有时，我们还会发现自己在重复父母曾经对我们所说过的话。这样的一些反应使我们错过了许多与儿子进一步巩固关系并触动他的心灵的机会。但是，一旦这样的话脱口而出，我们也不要过分地内疚，而是要原谅自己，然后再寻找自己的真实意图，学会更好地做父母。
我讨厌你总是告诉我应该做什么？
永远不许你再这样对我说话，我要用肥皂把你的嘴巴洗干净！
我不管安全不安全，我非去不可！
不，你不能去，就这么决定了。现在回你的房间去。
除草机坏了，我想拿工具把它修一修，可把工具箱的锁弄坏了。
你干了什么？我告诉过你多少次，不要碰我的东西！两个星期不准碰它。
我以后再也不整理我的房间了。
不，你会的，小子。现在你进房间去，直到将房间整理干净才准出来。
我是一个笨蛋。
不要那么说你自己。
你什么事都怪我。
看看，你做的好事，把这儿弄得一团糟。
你从来都不听我说。
如果你能平心静气地谈，我可能会认真地听你讲。
我们都能从上述的反应中想像到会有什么样的结果。下面我们就来看一看如果我们做出另外一种反应，将更有助于父母与儿子之间的沟通和理解。
我讨厌你总是告诉我应该做什么？
你想对这个决定有更多的自主权。
或者：你想让我认识到，你有能力更多地自己做出决定。
我不管安全不安全，我非要去！
你真的特别在乎这件事。
除草机坏了，我想拿工具把它修一修，可把工具箱的锁弄坏了。
你有勇气告诉我这件事情，太好了。
我以后再也不整理我的房间了。
你想要对发生的事情有更多的自主权。
我是一个笨蛋。
你想比你现在做得更好。
你什么事都怪我。
我对你要求太高了。
你从来不听我说。
你很希望我关注你。
读到这里，你可能发现将这个过程用在自己的家庭里会有所帮助。在下面的空格里，请你填上你儿子典型的言语和你通常所做的反应，最后，填上承认你儿子言语后面的意图以后，你应该做的反应。
我儿子说：
我儿子说：
我通常的反应：
我现在的反应：……………..
我通常的反应：
我儿子说：…
我通常的反应：
我现在的反应：……
我儿子说：……
我通常的反应：
我现在的反应：
在痛苦、沮丧、困惑或失去心爱的人和物的时候，我们通常只看到消极的一面。令人遗憾的是，许多父母与儿子都习惯于看到对方身上消极的一面，儿子为此受到伤害，我们也是如此。
但是，如果我们仔细地观察，会发现在我们的生活中发生的许多事情的背后都有一个真实的意图。同样，如果我们仔细观察儿子的生活，也会发现其中的真实意图。事实上，我们可以培养去寻找掩盖在儿子的言行背后的真实意图的习惯。长此以往，他便可能会以我们为榜样，给予我们同样的回报。多年以来，儿子总是因为发生在他生活中的每件不如意的事情被我们责备，面对我们对他的关心，他也总是毫不领情。如果他能仔细倾听，就会发现我们那些沮丧言语后面的真实意图。与儿子心心相通，同时还能感觉到他正在触动我们的心灵，还有什么比这样的回报更大呢？